20100516174525_51100063(3).jpg

  這禮拜真的過得很辛苦,哈哈哈…但說辛苦也不是真正辛苦,和期中考相比之下,期末考是真的偷懶很多,期中前夕還會去咖啡廳惡補一下,期末考整個就是放棄的狀態,平常不睡午覺的我,竟然在考試週還睡了午覺,可見真的差很大,不過或許幸運之神還有眷顧,期末考對我來講還是輕鬆許多,甚至考得比期中好,哈哈哈。

  期末考從星期二開始,連續三天都有考試,課程在上禮拜就結束,所以接著一連四天的總複習,老實說真的很累,比平時上課還累,除了有寫不完的複習卷之外,還有鬼打牆的洗腦文法練習,甚至到最後老師都發了餅乾給大家邊吃邊上課,整個輕鬆自在啊!去除筆試,最令人擔心還是口試,期末口試是和不認識的老師聊天,對我來說,和不認識的老師聊天比和導師聊天還輕鬆,因此面對期末口試我反而不會緊張。

  期末口試當天時間一到就進門和老師聊天,還有準備錄音機,老師會問一些基本問題,像是叫啥、從哪裡來的、為啥學韓文、什麼時候會回去……等等,然後在從你回答的內容來找話題聊天,如果說有認識韓國朋友,老師就會問那個朋友怎麼樣,你怎麼認識…等等,還有韓國和台灣有什麼不同,忘了講到啥,我竟然和老師開始討論吃的,哈哈哈…老師好厲害,知道我來韓國只注意到吃的。

  還和老師聊到台灣的水餃和韓國的水餃名稱不一樣,和台灣也長得不一樣,老師竟然跟我說她去日本玩,結果吃了一顆超大顆的水餃,吃了那一顆她就飽了,哈哈哈哈…老師是不是很可愛,所以和她聊天不緊張啊,真的很像朋友在聊天,還說她很想吃台灣的泡麵,問我台灣泡麵和韓國有啥不同,並且還問我烤肉怎麼製作,天啊~我說我不會她還說課本有教喔!真是挖洞給自己跳,只好把記憶中的課文拿出來亂講一通,還好老師很好,不管對不對都會一直微笑點頭,還會給我提示,然後會引誘你講教過的文法,一切都很順利。

  講回來重點,三天連續的期末考之後,緊接著就是結業式,一早九點半老師就把大家集合在教室,因為會場在很偏遠的地方,所以老師帶著大家一起去,但是那地方超遠,又有走不完的斜坡,實在有累到。整個結業式是為了六級準備,因為一個個的頒發證書,看著認識的學姐上台領獎,感覺好帥氣,有人穿著韓服,也有越南人穿著越南傳統服飾,跟同學笑稱下次我畢業我要穿著旗袍來領獎,哈哈哈哈哈哈…

  領獎結束之後還有全勤獎的代表頒發以及六級的小演出和莫名其妙的歌曲演唱,大概一個半小時的流程就結束,接著大家又帶回班上,一起吃午餐,學校幫每個人訂了一個OUTBACK便當,這間餐廳想吃很久,但是礙於價位太高,遲遲不敢走進,所以今天看到餐桌上有這餐盒,心中的興奮感比領成績單還高,因此老師丟出要先發成績還是先吃飯的問題後,大家都決定先填飽肚子再說了,哈哈哈。

20100516174525_51100063(4).jpg

  餐盒裡面有牛排、義大利麵、炒飯、馬鈴薯、沙拉,以及不免俗的泡菜和醃黃瓜,另外還有麵包和飲料,只是不知道是放太久還是真的沒想像中好,牛排好硬好老,整個乾巴巴的,一點都不美味,甚至最後要沾黃芥末才可以下嚥,韓國的黃芥末還不錯吃,甜甜有點嗆辣感,很讚!我想我回台灣應該只會想念黃芥末,哈哈哈哈。另外炒飯很乾很硬,義大利麵很普通,因此只能慶幸沒去OUTBACK吃西餐,感謝學校打碎我們的夢想,幫我們省了好幾餐的錢。

  吃飽之後發成績單和全勤禮物,本人很榮幸拿到全勤獎,哈哈哈…但是禮物卻是很爛的大扇子,上面還有刻上學校名稱,聽說以前還有名字印章之類的東西,那種也比較有紀念性啊!給我一把扇子是怕我夏天太熱可以扇嗎?很好,謝謝學校的用心。老師發成績單和期末考卷,成績單還有老師的留言,感覺好像小學生的成績單會寫評語一樣,但老師都寫些廢話,像是韓國生活很有趣吧!繼續有趣的學習韓文和體驗韓國生活。

20100516174525_51100063(2).jpg

  吃完之後,就是晚上的聚餐了,我們班和另一個班級的同學因為都互相認識,我們導師也剛好是他們的聽和讀的老師,加上這兩班的台灣人『感情』很好,所以就一起聚餐啦!相約的店是學校附近烤肉店,很棒的烤肉店喔!生意超好。

20100516174525_51100063(1).jpg

  因為事先訂位,所以才塞的下我們這群人,之後客人在進來都沒位子了,是一般烤肉店的價位。

20100516174525_51100063(5).jpg

  我們先點了各三人份的주먹고기,有無限供應的生菜和涼拌韭菜、涼拌類的未知名小菜,但是大家焦點都集中在肉身上,烤肉非常好吃,之前吃過最多肉就是吃到飽的烤肉店,但是那邊的肉就像火鍋肉片,這邊的肉是新鮮又好吃的肉。

20100516174525_51100063(6).jpg20100516174525_51100063(7).jpg

  因為吃三人份不夠,又點了삼겹살(三層肉),老闆娘還送두부찌개(豆腐鍋)和紫米白飯,真是就甘心耶!這裡的삼겹살(三層肉)超好吃的,果然一分錢一分貨,肉很飽滿扎實啊!但是我們這一餐也吃了二十幾萬韓幣,台幣六千多塊耶!韓國肉果然很貴,窮學生只能選日子吃。

20100516174525_51100063.jpg

  吃飽之後,今天要跟著韓國人傳統習俗走,就是…續攤!!韓國人吃完晚餐不續個兩三攤是不回家,一群人又是浩浩蕩蕩的到不夜城弘大續攤。話說每次來弘大真的不管幾點都很熱鬧,說它是不夜城一點也不為過。

  大家找了純喝酒的地方,一邊聊天一邊喝酒,不過這地方真的很遠,離地鐵站大概要十到二十分鐘路程,但是氣氛很好,讓人可以很慵懶的攤在抱枕裡聊天喝酒。

20100516174525_51100063(8).jpg20100516174525_51100063(9).jpg

  點了一杯藍色夏威夷,然後我就開始昏睡,因為實在是太累了,早上早起結業式,接著下午去逛明洞,晚上又一直吃喝吃喝,真的超級累,睡了一個小覺之後,很少參加班上聚會的兩位美國人也都出現了,平常很少和班上同學去吃飯的我,今天可真是我都有見到全班同學的全程參與,哈哈…

20100516174701_51100063(1).jpg

  今天和同學講了很多話,其中我的日本同學在吃飯時跟我提起早上結業式的事情,她說下次等我六級畢業,她會來參加我的結業式,我很驚訝,因為平常練習時會問要留多久,我就回答她說念到結束吧!這種對話應該沒人會記得,結果她一直記到現在,並且還主動跟我提起這事,讓我很感動也很驚訝,日本人就是這樣的細心和多禮,哈哈哈。

  還有我的바보친구,平常一直約喝酒、吃飯,但是一直沒成功,所以中午大家在教室吃飯時,他說了一句,『這是第一次一起吃飯耶!』我接著說:『對啊!也是最後一次一起在這裡吃飯』,好感傷的對話,哈哈…因為他接著要回美國幫哥哥辦婚禮,或許會在回來,但是也是要至少兩個月以後或是更久以後的事情了,不知道還有沒有機會見到面,他是一個很棒的人,也是有趣的人。

  以及和我同班的台灣妹妹,這次唸完也要回家,以後沒有人在我放空時幫我翻譯老師在講什麼鬼東西,但還好我們住很近,不用太感傷,哈哈哈哈。

  兩個多月很快就過去,有很多的回憶,曾經看過有人說每三個月就要換一次班級,重新認識朋友,重新放感情,所以得失心會很重,可能我還沒放感情或是沒進入狀況,我倒是很喜歡這種距離感,哈哈哈…現在只能祈禱下一期可以遇到好同學啦!

비비♥Vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • seoulspirit
  • 什麼@@已經過了一個學期啦?!
    時間也太快了吧~~
    想當初你才在分享準備要到韓國的資料說!!
    哇~恭喜妳耶!!
    要朝向另一級進步了:))))


    版主回覆:(08/11/2010 01:48:20 PM)


    其實也才兩個多月,但真的還蠻快的,
    一下子就過了兩個多月,
    謝謝你,你也加油喔!
  • linlinryo
  • 時間真的過得很快呢!!!
    恭喜版大姐姐要邁向更高一級啦!!!
    今天也剛發表完畢業專題!!
    緊張的快要暈倒了!!!
    現在整個輕鬆很多!!!
    過來看看就發現姐姐新增好多篇文章
    真的很幸運呢!!!



    版主回覆:(05/18/2010 04:27:49 AM)


    你也辛苦了喔!!一起努力吧!哈哈

    我要把欠著都還完啊!
    我身邊每個人都在提醒我,
    督促著我,沒辦法不努力了,
    但是都是吃的,希望對大家有幫助,哈哈哈。
  • evr2233
  • 學姐~~那你也要先回來嗎?
    還是直接在韓國放假等開學呢?
    老師現在還是很喜歡在課堂上說冷笑話哩
    對了~~你知道老師手指受傷的事嗎?(應該有1個月了吧)
    雖然是很悲哀的事,但事發過程還挺搞笑的說
    前一陣子鈺鈴有去韓國(幫你帶鳳梨酥的妹妹)
    回來有聊到你喔

    版主回覆:(05/19/2010 05:29:42 PM)


    我沒有要回去喔!要回家還有很久,哈哈…
    我知道老師受傷的事情,好像是你們告訴我的,
    我以前韓文班同學也有告訴我,
    現在應該還好吧!幫我問候一下他,哈哈哈…
    現在韓文學習的如何呢?我們一起加油喔!
    下次可以用韓文交談,哈哈哈。
    鈺鈴沒吃到HOTSUN難過吧!沒關係,
    我會幫她好好的大吃幾口,嘻嘻…
  • ayustory
  • 結業式??
    剛開始看到標題我還以為你要回台灣了><
    看到下面的網誌才知道是要換期呀!!
    看你愈上愈有心得..那天也跟老師聊到你
    不好意思你不認識我..但我卻跟老師聊到你XDDD
    老師跟我說你之前在上課的時候就很用功認真
    也跟我說你完成你得夢想了...
    我會努力學韓文+存錢的!!!!

    老師的手有比較好了..已經拆線了!!
    很搞笑咧因為要固定所以用冰棒的棒子固定
    上面還有塗鴉喔XDDD

    是說我上次到韓國也有去吃HOTSUN
    真的好好吃(淚奔)

    版主回覆:(05/20/2010 05:02:06 PM)


    這樣才能拐人進來看!哈哈哈哈哈…

    其實是六級學姐們的結業式啦!我們只是去觀禮,
    但也算是一個學期的結束,所以也是我們結業式唷!

    老師都講我好話害我很不好意思,
    因為我真的沒有他講得那麼用功,
    尤其來到這裡誘惑更多又更懶惰。
    但是幫我轉告他,
    我希望下次回去可以跟他用韓文聊天,我會努力的!!

    不過我光想就覺得好恐怖喔!整隻手捲進去,
    那他還可以彈吉他嗎?

    hotsun我覺得普普耶!只是賣名氣而已,
    還是要有愛才會覺得好吃?
    和橋村比起來,橋村大勝啊!
    但還是巷口旁便宜的炸雞最好吃,
    別被品牌和代言人給迷惑了,
    真正好吃的店是不需要宣傳,
    這是我來到這裡最大的認知。
  • ayustory
  • 老師說他也很想念你哦!!
    我有跟他說你在韓國過的很好...
    很幸運認識一些很好的人..
    他跟我說你下次回來一定可以用很流利的韓文跟他溝通的
    他相信你可以的...要你加油(唉喲怎麼會有那麼好的老師啦T_T)

    老師手好很多了,可以彈吉他 只不過食指會翹起來
    不過今天在上課的時候突然說
    『裡面雖然好了 但是有點痛耶』
    我想應該是還沒痊癒的關係吧...

    版主回覆:(05/24/2010 04:43:32 AM)


    真的嗎?哈哈…
    他應該是想念我噹他的滋味,
    那時候上課真的很有趣,
    好懷念啊!等我中間回去一定會去找他。

    我光想都覺得好痛喔!
    還要彈吉他,
    對了,你是上進階幾的韓文啊?
    早上還是晚上的啊?
    我也好奇的,哈哈哈哈
  • ayustory
  • 我韓文課是上晚上的
    一、三晚上...進階幾呀這可考倒我
    因為自己上到進階幾都不清楚了(真糟糕)
    上課証寫進階六 但我們班的說DM上面印錯的
    好像是進階七就是第二本書上的差不多了
    但是因為人數太少 學院一直找我們麻煩
    想要把我們停掉耶 我都快哭了
    我還跟老師說不能停喔...呵呵!!!!!
    學姐你在那裡學多久韓文了呀!!!!
    你去到那裡應該也二三個月了....
    在那裡台灣人多嗎?!其實我也好奇的><
    那你是住宿舍的嗎?!還有你很幸運遇到很多好人的
    我有跟老師說你很幸運遇到很多好人><
    我跟他講他一直點頭一直點頭
    好像有一種成就感的樣子!!
    他比較少彈吉他了..我想應該會等手好了再彈



    版主回覆:(05/27/2010 06:11:04 AM)


    哈囉~晚上的啊!我之前有上過一次1.3晚上的耶!
    好像是晚上六點半的,不知道是不是那班,
    可是我只上一次又轉回早上,
    我那時候上第三本時是進階七耶!
    你們上的有點小慢,老師一定廢話很多XDDDDD

    這邊台灣人算還好,且學校會控制,
    每班大約不超過兩個,
    和梨花比起來很少,哈哈哈哈…

    我現在住下宿喔!還算OK~
    一路來的確有很多好人幫忙,
    一直都很幸運的唷!
    我好想念老師阿!想念噹他的感覺,噗~
    請他好好養傷吧!
    然後趕快找個人〝嫁〞了吧!XDDDDDD
  • ayustory
  • 你也知道他通常都不照書來上的
    所以興緻來了就教點別的..也可能是因為這樣慢了吧XD
    你上的那班是我的上一班..我上晚上八點二十的!!
    哈哈那也看看有沒有人要娶他><
    他成天都說星期三要去台南跟林志玲結婚了(昏了我)
    不過其實我想他也想找個伴吧!!!!

    所以說你們班幾乎都是韓國人囉?!
    其實我對那種還不是挺了解的..
    看來功課做的還不夠撤底!!!

    版主回覆:(06/07/2010 09:28:34 AM)


    我上課時他也廢話不少XDDD

    班上除了老師以外,沒有韓國人啦!
    韓國人不用來念語學堂XD
    但是還挺多韓僑和外籍新娘倒是真的,
    是個充滿聯合國的地方,
    各種語言都有,哈哈哈…
  • ayustory
  • 星期一突然有感而發說再過兩年就要2012了耶
    怎麼辦~~是說我都還沒有娶老婆呢><
    我就回他..學姐叫你有時間趕緊找人嫁了吧!!
    他錯愕到說什麼他居然叫我找人嫁了
    沒想到他那麼沒有良心..問問他對我感覺怎樣
    哈哈哈哈..笑死我...連在韓國了還要跟你喇賽
    不過我那天才知道他的手是被電風扇給捲受傷的
    他還強調說工業用哦><
    所以他那天一直強調要我跟你說.....
    선풍기 때문에 선생늠은 지장자가 될 뻔했어요...
    哈哈哈!!!

    所以我想問問你 你會給想去唸韓語課程的人什麼建議?!

    版主回覆:(06/10/2010 02:05:12 PM)


    他很無聊啊!之前還說叫我快點回去,
    還一直叫我不要來韓國,
    或是跟我一起來韓國(他以為他在拍電影啊!),
    不過他的『發春期』都是有困擾時才會發作,
    所以下次他如果又有感而發講些有的沒的,
    就是代表他又有事情發生了,不信你問他,哈哈哈哈…

    我不知道要給什麼建議耶!
    因為我覺得在台灣和在韓國學是兩個不同的東西,噗~

    在台灣文法講解比較清楚,
    可是韓國使用率比較高,環境問題,
    所以硬要給建議的話,我想就是多充實文法吧!
    畢竟有台灣老師講口訣或是中文講解文法會比韓文講解來的好,
    我很多文法在台灣學過,可是因為使用率不高,
    因此都忘光了,可是在韓國每天都要用,不知不覺中就會了。