SeeYa的情歌和快歌都有自己的特色,

但是歌詞也太可憐了吧!一連翻的幾首歌曲竟然都是這種悲催情歌(攤手)。

heart_01.gif 

note_19.gifSeeYa-The last(씨야-The last)note_19.gif 


잠들기만 바랬어 깨지 않길 바랬어
睡覺時寧願不要醒來
너 없는 시간들 죽을만큼 아팠어
沒有你的時間就像死掉一樣的痛
 

바보같은 나라서 약해 빠진 나라서
像笨蛋的我變得更脆弱
이대로 잠들면 니가 올 줄 알았어
以為就這樣睡著的話你會來

머릿속을 비워내봐도
腦子裡什麼都沒有
가슴으로 다시 차오르는 너
心中再次想起的你

우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
我們為什麼分手 怎麼會分手
나의 가슴속에 니가 살아 숨을 쉬는데
我的心裡深處還藏著你
내 심장이 멈출때까지 너 하나만 사랑해 
但是我的心臟到停止前 只有愛著你
영원히 너만
永遠只有你

겁이 많은 나라서 눈물 많은 나라서
很多的膽怯 很多的眼淚
널 못 보는 동안 셀 수 없이 울었어
沒辦法看到你時 無法停止的哭泣

우리 정말 사랑했는데
我們真的非常相愛但是
니가 다시 내게 올 것 같은데
你好像再次會來我的身邊

우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
我們為什麼分手 怎麼會分手
나의 가슴속에 니가 살아 숨을 쉬는데
我的心裡深處還藏著你
내 심장이 멈출때까지 너 하나만 사랑해 
但是我的心臟到停止前 只有愛著你
영원히 너만
永遠只有你

시간을 돌려 우리 그때로
時間回到我們當時
사랑을 돌려줘 행복했던 때로
讓愛情回到幸福的當時

어떻게 널 잊어 죽어도 못잊어
怎麼把你忘了 死也沒辦法忘記
나의 추억속에 아직 니가 웃고 있는데
我的記憶深處現在還有你的微笑
안녕이란 말한적 없어 다시 내게 돌아와
分開的話當作沒有 再次回來吧
너를 사랑해 돌아와 제발
我愛你 回來吧 拜託

翻譯:你今天微笑了嗎?
轉載請註明,謝謝!

 

, ,

비비♥Vivi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話